Tag: språk


  • DN, hen och Norwegians annons

    Dagens Nyheter har bestämt sig för att inte tillåta ordet hen (fast det har de inte egentligen, tydligen). Det blev så klart rabalder om det i går. Personligen tycker jag inte att det är mer laddat än att välja de och dem framför dom, men det ska ju alltid läggas så mycket vikt vid just ordet hen.

    I dag kör Norwegian en annons i DN med följande copy:

    The businesshen’s choice

    Det är förstås briljant, en vink till DN men framför allt en given viral succé. Annonsen är så instagrammad att filtret börjar ta slut, och i sann Instagram-anda blir den förstås snyggare för varje bild som tas.

    (more…)


  • Så stänger du av autokorrigeringen i Lion

    Apples nya operativsystem till Mac, Lion, har autokorrigering av ord, inspirerad av iOS. Det kanske vissa uppskattar, men personligen får jag spader när operativsystemet gör om “pixlar” till “pillar” och delar på engelska ord som ska vara ihopskrivna för att jag faktiskt sitter och pillar (!) med kod.

    Lyckligtvis är det lätt att fixa. (more…)


  • Hur bra är din engelska?

    Hur bra är din engelska? Testa här, med fokus på affärsengelska förvisso, men ändå lite kul. Lyckligtvis gjorde jag bra ifrån mig. Via Jocke.


  • #brädstaket tycker jag

    Kunskapsbloggen (via Jocke) funderar över vad hashtag (#någonting – används främst på Twitter (följ mig;)) heter på svenska. Brädstaket säger jag, om vi nu ska översätta.